Socialhandledare, Boendestöd